Madison, Wisconsin, guía de viaje

La capital del estado tienta para escapadas de fin de semana con su famoso mercado de granjeros, restaurantes de locavore, recreativos al aire libre y fanáticos de los tejones..

Actualizado: 26 de febrero de 2018 Guardar Pin FB Pabellón de Tailandia. Foto cortesía de Jeff Epping / Olbrich Botanical Gardens.

Betty Lou Cruceros Suba a bordo de un yate a motor Betty Lou para un crucero tranquilo por el lago Mendota o Monona. (608) 246-3138; bettyloucruises.com

Museo de Arte Chazen Una expansión de $ 43 millones (inaugurada en 2011) es una obra de arte en sí misma. En el interior, galerías dedicadas exhiben obras africanas, asiáticas e internacionales del siglo XXI. (608) 263-2246; chazen.wisc.edu

Dane County Farmers Market El país'El mercado más grande solo para productores es una manera colorida de comenzar un fin de semana en Madison. Eso'Abierto los sábados durante todo el año y los miércoles en verano. (608) 455-1999; dcfm.org

Museo de Arte Contemporáneo de Madison.

Museo de Arte Contemporáneo de Madison Ubicado en el amplio y amplio edificio de Overture, cerca de la capital, el museo cuenta con exhibiciones de artistas globales. (608) 257-0158; mmoca.org

Calle monroe Las tiendas y restaurantes independientes se ubican a una milla y media de Monroe al oeste del centro de la ciudad. Los favoritos incluyen las importaciones de naranjos. monroestreetmadison.com

Jardines Botánicos de Olbrich En medio de 16 acres de jardines al aire libre, el Rose Garden de 2 acres exhibe variedades de arbustos resistentes en un espacio inspirado por el nativo de Wisconsin Frank Lloyd Wright's estilo de la pradera. Entrada gratuita a jardines exteriores. $ 2 para el conservatorio. (608) 246-4550; olbrich.org

Calle del estado Esta zona está llena de más de 370 tiendas, galerías, restaurantes y clubes nocturnos. visitdowntownmadison.com

Universidad de Wisconsin Arboretum Este oasis de 1,200 acres cuenta con praderas, sabanas, pantanos y bosques caducifolios, además de jardines y más de 20 millas de senderos. (608) 263-7888; uwarboretum.org

Dónde comer

Bar avenida El viernes por la noche las papas fritas han atraído clientes desde los años setenta. (608) 257-6877; avenuebarmadison.com

Tienda de lácteos Babcock Hall.

Tienda de lácteos Babcock Hall La cara pública de la UW.'En el programa de ciencias de la comida, este salón vende helados hechos en el campus. (608) 262-3045; babcockhalldairystore.wisc.edu

Restaurante Bluephies y Vodkatorium Qué'No es para amar sobre un lugar de moda que's familiar y ofrece un vuelo de vodka? Platos divertidos incluyen rollos de huevo de masa de galleta con chispas de chocolate. (608) 231-3663; bluephies.com

Níquel de cristal Mientras tu'Disfrute de la pizza Fetalicious más vendida, con sus tiernos champiñones, espinacas frescas, tomates y queso feta desmenuzado, tome una deliciosa cerveza escocesa o Cabernet picante y disfrute del restaurante's decoración bohemia-chic. (608) 245-0880; glassnickelpizza.com

Cosecha El menú sigue las estaciones en este exclusivo favorito. Visite el sitio web para las cenas dominicales temáticas del domingo. (608) 255-6075; cosecha-restaurant.com

Ian's pizza Este restaurante en State Street consolidó su reputación de venta de pizza por porción (y abrió tiendas satélite en Chicago'En el barrio de Wrigleyville y en Milwaukee). Los clientes se tragan su mac más vendido 'norte' Pizza de queso. (608) 257-9248; ianspizza.com

L'Etoile Esta buena comida es tan buena como se pone. Un mero canapé de mantequilla de romero con crema de frambuesas y cebolletas nos hizo desmayar. (608) 251-0500; letoile-restaurant.com

Mickey's taberna Sigue a los locales a esta joya ligeramente desgastada. Ubicado en un edificio Flatiron de 1902, Mickey's cuenta con un bar retro, áreas de comedor de estilo sala de estar y un amplio patio. Pruebe las papas Sexy Fries & # x2014; batidas en un aderezo de trufa blanca y espolvoreadas con parmesano y hojuelas de pimiento rojo & # x2014; y el mac 'norte' Queso bañado en fundido ahumado de gouda. (608) 251-9964; facebook.com/MickeysTavern

Monty's Blue Plate Diner Una cena actualizada, sirve desayuno todo el día y excelentes opciones vegetarianas mucho más allá de la hamburguesa de tofu. (608) 244-8505; montysblueplatediner.com

La antigua taberna y restaurante.

La antigua taberna y restaurante Esta versión clásica de un club de cena combina el estilo retro (papas fritas con pescado del viernes) y el estilo chic (vuelos de queso artesanal). (608) 310-4545; theoldfashioned.com

Quivey's Grove Ubicado en estructuras desde mediados del siglo XIX, este restaurante de la ciudad's afueras es una elegante celebración de Wisconsin. (608) 273-4900; quiveysgrove.com

Sunroom Cafe El menú de brunch tiene una variedad de tortillas y codificadores, además de panqueques de trigo integral para mantener Madison'Granola s reputación intacta. (608) 255-1555; sunroomcafe.com

Casa del viajero cansado Mover's Bad Breath Burger (elaborada con ajo, cebolla y queso crema) es muy sabrosa. (608) 442-6207; wearytravelerfreehouse.com

Donde quedarse

Foto cortesía de HotelRed.

HotelRed Nuevo en 2011, un hotel boutique de 48 habitaciones frente al Camp Randall Stadium ofrece una estadía sofisticada. (608) 819-8228; hotelred.com

Casa del cenador Colchones orgánicos y madera cosechada de manera sostenible caracterizan este alojamiento verde. (608) 238-2981; arbor-house.com

Best Western Inn en el parque Las ventajas de Capitol Square en este conveniente hotel del centro incluyen habitaciones amplias y limpias y estacionamiento gratuito. (800) 279-8811; innonthepark.net

El Mansion Hill Inn Un lujoso B&B en el distrito de Mansion Hill se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad. Diez habitaciones cuentan con ropa de cama de lujo y chimeneas de gas. (608) 255-0172; mansionhillinn.com

Gallina manchada posada.

La posada de gallina manchada Este alojamiento abrió sus puertas en 2000 en 50 acres de tierra bucólica a las afueras de la ciudad. Las flores provienen del corte de camas afuera de la puerta principal, y los desayunos tienen huevos de la posada's pollos y hierbas cultivadas en el lugar. (877) 670-4844; speckledheninn.com

Para más información: Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Madison (800) 373-6376; visitmadison.com