Glosario de costura

Aquí es un buen lugar para comenzar su misión para convertirse en un experto en costura..

Actualizado: 17 de febrero de 2017 Guardar Pin FB

Diseño integral Un motivo de tela o papel pintado que no tiene un énfasis direccional obvio.

Hilvanar Para unir piezas de tela temporalmente con puntadas largas y sueltas, generalmente hechas con la longitud de puntada más larga en su máquina de coser; el hilvanado puede usarse como guía para las puntadas permanentes y eliminarse después de las costuras permanentemente.

Guata El bateo de algodón o poliéster generalmente se empaqueta para quilters y está disponible en tiendas de artesanía y costura..

Parcialidad La diagonal del tejido o una línea a través del grano de una tela, dibujada en un ángulo de 45 grados con respecto al borde de la vajilla; la tela cortada en el sesgo se estirará, lo que permite un ajuste más suave alrededor de las curvas.

Acortar Para hacer cortes o pequeños cortes en el margen de costura, hasta pero no a través de la costura, para que la costura quede plana. En una curva cóncava, haga muescas triangulares para permitir el aplanamiento de la costura fácilmente.

Cordon con labio Un tipo de acabado de tapicería confeccionado con un cordón similar a un cordón unido a un borde de tela; el reborde se instala en la costura, por lo que el cable descansa sobre el borde cosido del artículo.

Grano transversal El ribete, o grano de la tela, que va a través del ancho de la tela desde la vajilla hasta la vajilla..

Largo del corte La medida de un trozo de tela que incluye subsidios para dobladillo, cabecera, cualquier objeto o pliegues, y repetición de la tela; La longitud a la que necesita cortar la tela antes de comenzar a coser.

Ancho de corte La medida de un trozo de tela que incluye tolerancias para dobladillos, frunces o pliegues; El ancho al que necesita cortar la tela antes de comenzar a coser.

Patrón direccional Un diseño de tela que tiene una parte superior o inferior obvia; la dirección utilizada para distribuir dos tramos de tela desiguales para unirlos en una costura suave; para curvar un recorte alrededor de una esquina, cambiando una esquina cuadrada a una redondeada.

Edgestitch Para coser cerca del borde doblado de la tela con puntadas de longitud media a corta.

Frente a Una pieza de tela o material no tejido cosido al borde en bruto de la tela y luego girado hacia el lado incorrecto; produce un borde más rígido y más sustancial que simplemente doblar un borde en bruto; A menudo se incorpora en un diseño para ocultar bordes en bruto.

Cable de llenado Un tubo de fibra envuelto en malla que se utiliza para hacer soldaduras o tuberías. El cable de relleno está disponible en una gama de tamaños estrechamente graduados; El tamaño más común para el ajuste de la almohada es de 6/32 pulgadas..

Cañutillo Una trenza plana o un cordón redondo que se utiliza para recortar almohadas, cortinas o piezas tapizadas.

Grado Recortar las capas de tela en una costura a diferentes profundidades para eliminar el volumen y crear una transición suave desde la costura al borde exterior de los márgenes de costura..

Escudete En la costura doméstica, una tira de tela insertada entre dos paneles para proporcionar flexibilidad; el refuerzo crea un borde lateral en forma de caja entre la parte frontal y posterior de la almohada.

Dobladillo Un borde acabado; Un borde de la tela que se dobla y se cose. Usualmente el dobladillo se entiende como el borde inferior.

Hemstitch Trabajado a mano desde el lado equivocado de la tela, la costura cruzada asegura un borde doblado de la tela mediante puntos diagonales. Pase la aguja por el borde doblado desde abajo, levante uno o dos hilos de la tela plana, luego inserte la aguja en el borde doblado y tire de ella. Continuar de esta manera para asegurar el dobladillo; Los puntos deben ser casi invisibles desde el frente..

Espuma de tapicería de alta densidad. Almohadillas de espuma de poliuretano firmes para usar en cojines, almohadas o almohadas. Las almohadillas de espuma denominadas de alta densidad son resistentes y resisten el aplastamiento con un uso intenso o prolongado.

Interconexión Tela no tejida, disponible en diferentes pesos, que se usa para endurecer la tela y fortalecer las costuras.

Hilo invisible Hilo de nylon de color claro o ahumado. Cuando se usan en la parte superior de la máquina de coser, los puntos se mezclan con la tela.

Grano longitudinal El grano de la tela que corre paralela a las vajillas..

Revestimiento Algodón de tejido suave y acabado suave que se utiliza para respaldar el tejido decorador para un aspecto más suave y acabado..

Preventor de deshielo líquido (sellador de costuras) Un adhesivo líquido transparente aplicado a los bordes cortados de la tela o cordones para evitar que se deshilache..

Lockstitch Al principio o al final de una línea de costura, haga algunas puntadas en el mismo lugar con la máquina de coser.

Muesca En una curva cóncava, para hacer clips triangulares que permitan aplanar la costura.

Web fusible con soporte de papel Un producto adhesivo activado por calor que se utiliza para unir tela o tela a otras superficies porosas.

Pastelería Un término francés para adornos de lujo, como flecos, trenzas, cordeles y borlas que agregan textura y color a los proyectos de decoración del hogar..

Forma de almohada Un cojín confeccionado en una de una variedad de formas y tamaños estándar; El relleno puede ser hacia abajo, pluma / abajo o relleno de fibra de poliéster..

Pivote Dejando la aguja de la máquina de coser en la tela, levante el prensatelas, gírelo en un ángulo agudo, baje el prensatelas y continúe cosiendo. Girar en esquinas y puntos es necesario para hacer un punto nítido en la pieza terminada.

Pliegue Para doblar la tela sobre sí misma en un patrón regular en los intervalos deseados para hacer un recorte o un diseño terminado. También los pliegues acabados realizados de esta manera..

Patrón prominente Un motivo obvio, como un gran ramo floral sobre un fondo liso..

Repetir La longitud vertical de un diseño o motivo..

Lados derechos El lado estampado, impreso o figurado de una pieza de tela. Este es el lado que se pretende mostrar..

Ruche Una tira de tela plisada o recolectada..

Costura permitida El tejido entre el borde en bruto y la línea de costura; Usualmente 1/2 pulgada en proyectos de decoración del hogar..

Línea de costura La línea en la que coses para unir dos piezas de tela..

Orillo El borde de un pedazo de tela tejida, acabado por el fabricante para evitar que se deshaga; Los orificios se cortan antes de comenzar a coser. Los orificios proporcionan información sobre el fabricante, los colores del tejido y la dirección del diseño o la repetición del patrón..

Protector de tela en spray Un spray químico que se puede aplicar a un tejido para ayudarlo a repeler la humedad y el suelo..

Grano recto El grano que corre a lo largo de la tela, paralelo a las vajillas..

Virar Para asegurar con unos pequeños puntos de mano.

Flecos de borla Un adorno decorativo que consiste en una parte trenzada o trenzada combinada con una franja compuesta de borlas.

Tensión El equilibrio entre la bobina y los hilos de la aguja en una máquina de coser; La tensión correcta asegura una puntada perfecta..

Topstitch Una línea de costura trabajada desde el lado derecho de la tela para reforzar una costura y / o para hacer un efecto decorativo..

Pliegue Un pequeño pliegue o plisado en una tela o adorno. Gire hacia abajo: para girar el borde de un trozo de tela hacia el lado equivocado, generalmente en una cantidad prescrita, como 1/2 pulgada.

Welting Cable de relleno cubierto con tela y utilizado para recortar bordes o costuras.

Lado incorrecto La parte posterior de la tela, que no debe verse en el proyecto terminado..

Pie de cremallera Un accesorio de máquina de coser diseñado para instalar cremalleras; el diseño del pie permite a la aguja coser cerca de elementos como cremalleras y cordones.