Conoce a Susan Hable Smith

Las dos cosas que es más probable encontrar en las manos de Susan Hable Smith son un pincel y un par de podadoras de jardín. Eche un vistazo detrás de las escenas en el estudio de su patio trasero, donde la dinamo creativa detrás de Hable Construction los maneja a ambos..

Por Oma Blaise Ford; Fotos por Rinne Allen Actualizado: 17 de febrero de 2017 Guardar Pin FB

Susan y su hermana, Katharine Hable Sweeney, comenzaron su compañía de diseño textil en 1999, y desde entonces han estado creciendo y expandiendo el negocio. Susan'Los diseños se ven no solo en sus productos principales de Hable Construction, sino también en colaboraciones con compañías como Garnet Hill y Hickory Chair, y en su propia obra de arte..

Qué's la historia detrás de su edificio de estudio?

El estudio es una antigua casa de Mill Village que mudé de Eatonton, Georgia, a unas 50 millas de distancia. Pude comprar dos de estas casas de una aldea de las que se estaban vendiendo, para poder rescatar piezas de una para restaurar la otra y convertirla en una casa realmente sólida. Eso'Es tan encantador y me encanta trabajar en él..

¿Cuál ha sido el mayor beneficio de mudarse de Nueva York a Atenas??

La tranquilidad y el espacio. Yo no't tener el espacio (físico o mental) en Nueva York para pintar.

¿Cómo ha cambiado tu trabajo desde que te mudaste??

Siempre me incliné subconscientemente a pintar productos botánicos, pero nunca hice la conexión completa hasta que me mudé a Atenas y comencé a trabajar en el jardín. Siempre hay categorías cuando'Re armando una colección de telas y allí's siempre ha sido una categoría botánica para Hable Construction, pero'He podido hacer algunas cosas más ricas a través del proceso de liberación de mi propio arte y tener el lujo de plantar cosas en el jardín que yo.'Estoy pensando en mi arte.

Tu obra de arte y los patrones de tela no son't foto-realistas, ellos're estilizado Qué's tu proceso?

Pinto literalmente, pero también me alejo y pinto de mi memoria. De verdad'S acerca de simplificar para mí - la línea de trabajo. Cuando me alejo del literal, confío en la línea, y el espacio negativo es igual de importante. El trabajo de línea es fundamental para los patrones de Hable. Mi mano simplifica la forma, y ​​hay'Es un silencio para la forma en que lo hago. La línea es caprichosa a su manera, de forma libre, y creo que eso la hace accesible. 

Además de tu propio jardín, ¿dónde más encuentras la inspiración??

Mi madre también trabaja en el jardín, y en realidad viaja con una prensa de flores en su auto y presionará elementos naturales para mí. Se aplana las cosas; los transforma en dos dimensiones y cambia la forma. Puedo verlos en la tela de esa manera. Y luego me gusta hacer la escala realmente grande - que's mi instinto.

¿Cómo se ve un día típico en "Hableland"??

Ningún día es exactamente igual a otro. Eso'Nunca es lo mismo, y eso me encanta de lo que hago. Tengo empleados que vienen al estudio y todos se especializan en algo específico, así que hay's un buen flujo y reflujo entre reuniones y trabajo tranquilo. Tengo un enfoque flexible y fluido a mi horario. Todo se deja caer de forma natural..

Con todos los diferentes proyectos que'¿Estás trabajando en cómo los mantienes organizados??

Tengo que poner proyectos donde los pueda ver - yo'm muy visual. Así que distribuyo el trabajo en distintas áreas en las grandes mesas de trabajo, y mis tablones de anuncios se limpian mucho y se dedican a proyectos específicos. Todo tiene que ser visual para mí, y me rodeo de lo que necesito pensar, o de lo contrario podría olvidar algo..

¿Qué ha aprendido de manejar un negocio creativo exitoso durante 17 años??

Una cosa de estar en el negocio por un tiempo es que los flujos y reflujos van y vienen, y solo tienes que seguir moviéndote. El negocio se parece mucho a un jardín de esa manera: cambia y tienes que adaptarte y sacar cosas dentro y fuera, y no tratar de mantener todo igual. Cuanto más rígido eres, peor forma tienes.'Estaré dentro. Para mí, permitir la flexibilidad y el flujo, no presionar tan fuerte contra una idea estricta del calendario o las tareas pendientes, realmente ayuda con el estrés de la vida.. 

• Por Oma Blaise Ford; Fotos de Rinne Allen